Do you have permits already? I see permits available for both on Friday and Sunday, but not Saturday.
From some recent posts here, there is water at both locations.
Dry Lake is a significantly larger, busier location, but, as mentioned above you should have no problem finding a site.
Dollar Lake is smaller and, in my opinion, less scenic.
I would choose Dry Lake for sure.