Just an update. There is still quite a bit of water in Dry Lake. Lodgepole Spring is flowing nicely. Follow the trail on the left side of valley where the second section of the Dry Lake Campsite is. The spring is a short walk up the valley a little ways past the campsites. Stick the left hand side and follow the trail.
Bugs are not too bad, mostly non-biting flies, some mosquitoes. Still bring bug spray though for morning and evening.